即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

FT英语电台
新冠病毒变种对我们所有人都是危险的
突变时不时地出现，极大地改变了我们所面临的威胁。
5小时前

FT英语电台
有人记得我的比特币密码吗？
一位旧金山的程序员有价值2亿美元的比特币，但是他忘了密码，而且只剩下两次尝试的机会。
5小时前

FT英语电台
莎拉·库珀：特朗普是有史以来最危险的执政者
这位喜剧演员讲述了讽刺的力量，以及总统对她的TikTok视频的真实想法。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年1月15日
拜登将提出1.9万亿美元经济救援计划，待国会审议；美联储主席鲍威尔向市场承诺将继续资产购买；在德国，谁将接替默克尔？FT记者告诉你。

FT英语电台
拜登将推1.9万亿美元刺激措施
计划包括直接给个人发钱，以及对州和地方政府的援助。

FT英语电台
阴谋论会摧毁理性社会
我们需要在阴谋论宣传者的虚假事实感染现实世界之前予以反驳。

每日一词
每日一词(A): EVEN-KEELED
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
拜登需要为新时代制定新剧本
拜登政府中将有很多来自奥巴马2008年任期的人，但是2008年的世界和美国已经不复存在了。

FT英语电台
商务旅行：还有多少人会选择飞机出行？
据估计，旅行行业在疫情中损失了7100亿美元的收入。酒店和航空公司还能挽回这种局面吗？

FT英语电台
英特尔倚重新任CEO的技术能力谋划绝地反击
这家美国芯片集团的新任CEO帕特•格尔辛格面临着从制造到扩大市场的各种挑战。

FT英语电台
解读美国的政治危机
国会大厦的骚乱后，美国能否恢复其民主价值观？吉迪恩与智库 "新美国 "的负责人安妮·玛丽·斯洛特讨论了最近的无政府状态对美国及其世界地位意味着什么。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年1月14日
特朗普成为美国历史上第一位被弹劾两次的总统；纽约市切断了与特朗普组织的商业联系；伦敦市制定了疫情后的恢复计划。

每日一词
每日一词(A): LIMBO
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
为什么人民币还不能与美元抗衡？
FT的哈德逊•洛克特解释了为什么中国希望人民币成为全球储备货币。

FT英语电台
特朗普第二次被弹劾
众议院两党投票指控总统在致命的国会大厦袭击中 "煽动叛乱"。

音乐之生
Last Christmas：威猛乐队的第一支经典歌曲
乔治-迈克尔的歌声反映了一个被背叛的浪漫主义者的苦闷和脆弱。

FT英语电台
疾病专家预测将出现更具传染性的冠状病毒变种
在包括英国和南非在内的多个国家中已经发现了具有高度传染性的毒株。

FT英语电台
特朗普面临第二次弹劾：接下来会发生什么？
美国总统将首次成为被国会两次弹劾的总统。

FT英语电台
加州，路之尽头
为了一本新书，卡尔·弗林探索了世界各地被遗弃的地方，他来到了索尔顿海，那里有一个沙漠社区，紧靠着文明的边缘。

每日一词
每日一词(A): LIMINALITY
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
澳大利亚科学家对牛津/阿斯利康疫苗表示怀疑
一些专家希望暂停推广，但堪培拉坚称注射疫苗是有效和安全的。

FT英语电台
默克尔之后：基督教民主联盟的灵魂之争
在德国总理默克尔的领导下，工党变成了一个运转良好的胜选机器，但也失去了一些身份认同。

FT英语电台
弗洛伦斯·南丁格尔：我们需要的抗疫英雄
作为一名最著名的护士，她对数据的创新使用也帮助防止了许多人死于传染病。

FT英语电台
迈克·彭斯排除了利用第25修正案罢免特朗普的可能性
众议院资深共和党人表态支持弹劾后，副总统宣布了这一决定。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

新冠病毒变种对我们所有人都是危险的
5小时前

有人记得我的比特币密码吗？
5小时前

莎拉·库珀：特朗普是有史以来最危险的执政者

寰球商情速递：2021年1月15日

拜登将推1.9万亿美元刺激措施

阴谋论会摧毁理性社会

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

电动汽车的未来终于腾飞
挪威电动车的成功为其他国家提供了经验。
0分钟前

新冠疫情的至暗时刻尚未到来
需要新的锁定措施来减缓Covid-19变种的迅速传播和不可避免的死亡。

对2021年满怀希望的理由
疫苗，拜登和更广泛的变化为人们提供了一些乐观的理由。

新冠疫情令新的经济增长方式迫在眉睫
国民收入破纪录的暴跌并没有反映出福利的全部损失。

新冠疫情后的破产潮只是时间问题？
大力注资的政策已经赢得了时间，可以减轻重组的痛苦。

世界必须为美国大选的意外状况做准备
如果美国大选在11月3日当天不能出结果，美国人将需要其他民主国家的支持。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Covid vaccine rollout fuels hopes of record eurozone growth in 2021
疫苗有望推动欧元区经济2021年创纪录增长

US stocks hit new high after Trump agrees $900bn stimulus
特朗普签署刺激法案后美国股市创新高

Oxford/AstraZeneca vaccine to be approved by UK within days
牛津/阿斯利康疫苗即将获英国批准

US companies warned against mandatory vaccine for staff
要不要强制接种疫苗？美国雇主面临两难

EU medicines regulator approves Pfizer/BioNTech Covid vaccine
辉瑞/BioNTech疫苗获得欧盟批准

Leader_Boris Johnson’s government is badly behind the curve
FT社评：约翰逊又一次落后于疫情曲线

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

航空业花式自救后：我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)
传说中的第二波疫情正静悄悄地到来，原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机，创造盈利，航空业就是典型。

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)
除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？

青创大赛舞弊背后：中国下一代人才靠代际传递？(S2E4)
发生在今年七月的“小学生研究癌症获青创大奖”事件，暴露出中国青少年科创大赛正在逐步沦为“拼爹”科创大赛的残酷现实。本期MLE，谈谈中国的素质教育现状。

如何“干预”2020年美国总统大选？(S2E3)
离新一轮美国总统大选只剩下不到四个月，在这场即将决定美国甚至世界未来四年走向的竞选中，除了来自两大党的竞选团队外，还有一群藏身暗处的势力也时刻观察着形势变化，伺机而动。

冲刺吧，新冠病毒疫苗！(S2E2)
高福警告中国或面临第二波疫情风险，钟南山预计年底或可有疫苗诞生应急。此时，中美两国似乎正展开疫苗研发竞速，只是如果不成功，最差结局下谁都无法独善其身。

“疫情过后想回家”：非洲移民被中国人种族歧视了吗？(S2E1)
广州麦当劳餐厅发生的拒绝黑人进门事件，只是数万在华非洲移民为“反歧视”而抗争的一个引爆点。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): EVEN-KEELED
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): LIMBO
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): LIMINALITY
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

我们是否处于股市泡沫中？
FT的罗伯特-阿姆斯特朗查看了特斯拉、比特币和纳斯达克指数的走势，来判断目前的股市是否处于泡沫中。

为什么人民币还不能与美元抗衡？
FT的哈德逊•洛克特解释了为什么中国希望人民币成为全球储备货币。

为什么英国脱欧将成为无休止的谈判？
FT的法律专家戴维•艾伦•格林带我们深入了解了英国退欧后的欧盟-英国贸易协定。

2021年投资者最担心的五件事
FT金融市场编辑凯蒂•马丁谈到未来几个月需要关注的指标。

支持特朗普的愤怒暴民试图阻止权力移交
由于示威者冲击美国国会，国会被迫放弃对乔•拜登获胜的认证。

拜登呼吁支持特朗普的抗议者离开国会大厦
支持特朗普的暴徒扰乱了辩论，美国国会被封锁。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.