即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

音乐之生
晨露：一首反战歌曲背后漫长的维权征途
民谣歌手邦妮·多布森1961年的单曲大获成功，但是过了几十年她才拿到全部版税。
38分钟前

每日一词
每日一词(A): RETROGRADE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
美国靠体育博彩为疫情买单？
美国国会的立法者希望在线赌博能帮助他们填补预算，但成瘾率的飙升可能会导致负面影响。

FT英语电台
我能用钱拯救地球吗？
不少消费者在花钱时，都会倾向于选择更“绿色”的选项。然而，这些日常的消费决定真的会改善环境吗？克莱尔对话英国《金融时报》编辑爱丽丝•罗斯和荷兰Triodos银行首席执行官贝维斯•沃茨， 一起来看看自己的钱包对地球的影响。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年4月13日
鲍里斯•约翰逊已委托对涉及戴维•卡梅伦和金融公司格林希尔资本的游说丑闻展开独立调查；估值50亿美元的网络安全技术公司Darktrace已制定在伦敦上市的计划；此外，英国《金融时报》美国体育商业记者萨拉•吉玛诺解释了美国各州为何突然热衷于在线体育博彩。

FT英语电台
特朗普对共和党人的控制力还在不断增强
该党在口头上支持工人，但实际上支持亿万富翁，也在向白人民族主义靠拢。

FT英语电台
英伟达宣布生产CPU芯片的计划
该公司将新技术用于先进人工智能，准备与英特尔一较高下。

每日一词
每日一词(A): INROAD
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
价值140亿美元，闪送服务崛起
尽管Deliveroo的IPO令人失望，但投资者仍在把资金投向那些在疫情期间重塑了在线杂货配送的颠覆者。

FT英语电台
英国央行超过私人投资者，成为英国国债的最大持有者
英国政府债券持有量“显著”上升之际，央行在新冠肺炎危机期间加大了量化宽松力度。

FT英语电台
ESG友好的真正含义是什么?
2019-20年度，关注环境、社会和治理的指数上涨了40%。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年4月12日
英国前首相戴维•卡梅伦承认，他在政府游说格林希尔资本时犯下错误；中国领先智能手机制造商小米正扩大对芯片的投资，而微软即将收购语音技术先驱企业Nuance公司；此外，英国《金融时报》驻美国证券业记者阿齐扎•卡苏莫夫讨论了美国股票投资者对美国总统拜登税收提案的担忧。

FT英语电台
微软接近以160亿美元收购语音技术先驱Nuance
科技巨头盯上了一家人工智能公司，这将是该公司迄今为止的第二大收购。

每日一词
每日一词(A): EXHILARATE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
跪杀佛洛依德警官受审，揭示美国种族问题
全世界都在关注前警官肖万被控谋杀乔治·弗洛伊德的案件。

FT英语电台
与FT共进午餐：经济学家沙菲克
这位踌躇满志的经济学家重新思考了社会契约，以及她在职业生涯中如何克服“粘门”综合症。

FT英语电台
罗伯特·蒙代尔：经济学家，欧元之父，1932-2021年
加拿大诺贝尔奖获得者，国际宏观经济学之父。

FT英语电台
阿斯利康疫苗是否会增加女性患血栓的风险？
根据英国人类药物委员会的说法，男女之间的发病率“没有差别”。

FT英语电台
为什么我不能买新的方舟ETF?
许多最著名的交易所交易基金在其最初的市场之外很难找到。

FT英语电台
新冠病毒能否帮助我们应对气候变化？
如果我们必须这样做，如果我们愿意为共同利益做出巨大牺牲，我们就能以非凡的方式进行适应。

每日一词
每日一词(A): ETHNOCENTRIC
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

音乐之生
埃米纳姆的Stan是如何成为流行文化标志的？
这首歌引起了争议，出现了许多翻唱版本，还催生了一个新词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年4月9日
亚马逊试图击败工人们为建立阿拉巴马州仓库工会所做的历史性努力；世界各地的公司和国家正在权衡拜登政府的全球企业税收计划；FT编辑凯蒂•马丁解释了为何高盛要在英国外卖集团Deliveroo上月令人失望的IPO后购买其7500万英镑的股票。

FT英语电台
如何消除人工智能的偏见
有五种方法可以抵消人工智能算法中的偏见。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

晨露：一首反战歌曲背后漫长的维权征途
38分钟前

美国靠体育博彩为疫情买单？

我能用钱拯救地球吗？

寰球商情速递：2021年4月13日

特朗普对共和党人的控制力还在不断增强

英伟达宣布生产CPU芯片的计划

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

“疫苗护照”要来了？
英国疫苗护照计划是好的，但管理能跟上吗？

华尔街还继续看好中国吗？
尽管中美之间存在经济和技术竞争，但华尔街的投资者仍然看到了机遇。

华尔街的新警长
拜登很可能会任命一位新的人选来主持美国证监会的工作，进行大刀阔斧的改革。

电动汽车的未来终于腾飞
挪威电动车的成功为其他国家提供了经验。

新冠疫情的至暗时刻尚未到来
需要新的锁定措施来减缓Covid-19变种的迅速传播和不可避免的死亡。

对2021年满怀希望的理由
疫苗，拜登和更广泛的变化为人们提供了一些乐观的理由。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Central bank and consumer buying in India and China arrest gold’s slide
央行及中印消费者止住了金价下滑

Iran to increase uranium enrichment in blow to nuclear talks
伊朗计划提高浓缩铀丰度至60%

LVMH benefits from demand for luxury goods in US and China
中美两国奢侈品消费欲不减 路威酩轩Q1销售额超预期

Joe Biden to announce withdrawal of all US troops from Afghanistan
拜登将宣布从阿富汗撤出全部美军

China tech groups given a month to fix antitrust practices
中国34家科技公司被要求一个月内整改

Japan to release contaminated Fukushima plant water into Pacific
日本决定将福岛核污水排进太平洋

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”
在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终：“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)
硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富，这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆，金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)
蚂蚁集团被要求重组，母公司阿里被监管紧盯，中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒，世界也在悄然同步行动。

航空业花式自救后：我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)
传说中的第二波疫情正静悄悄地到来，原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机，创造盈利，航空业就是典型。

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)
除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？

青创大赛舞弊背后：中国下一代人才靠代际传递？(S2E4)
发生在今年七月的“小学生研究癌症获青创大奖”事件，暴露出中国青少年科创大赛正在逐步沦为“拼爹”科创大赛的残酷现实。本期MLE，谈谈中国的素质教育现状。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): RETROGRADE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): INROAD
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): EXHILARATE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

ESG友好的真正含义是什么?
2019-20年度，关注环境、社会和治理的指数上涨了40%。

新冠肺炎是如何影响全球港口的
航运线路出现拥堵，运费飙升。

气候少女通贝里：把气候问题当作真正的危机
这位三次获得诺贝尔和平奖提名的年轻环保活动家解释了为什么她会继续成为当权者的“眼中钉”。

英国必须学会像一个小国一样思考
联合王国能生存下去吗？英格兰准备好付出代价了吗？

法里德·扎卡里亚：美国和中国有共存的空间
拜登的美国能否重获世界领导地位？

FT电影：游戏驿站的狂野之旅
游戏驿站挤压空头的故事：散户投资者如何颠覆市场，让GME、AMC和其他“米姆股票”坐上过山车。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.