法国奢侈品零售商巴黎春天(PPR)预计，未来5至10年内，美国将成为最强劲的奢侈品（消费）市场，因为近期前往美国的移民需要诸如昂贵手袋和珠宝等产品。

美国最大的零售商沃尔玛(Wal-Mart)仍乐观地认为，自己能够获准在犹他州开设一家州级银行，以处理信用卡交易，尽管此举已激起银行业反对者空前的游说浪潮。

据信包括美国安海斯-布希公司(Anheuser-Busch，简称AB公司)及其荷兰对手啤酒商喜力(Heineken) 在内的一些外国啤酒制造商，正就购买福建雪津啤酒有限公司(Fujian Sedrin Brewery)控股事宜进行谈判。

由于重组支出上升，索尼销售额下滑1.6%，至3.2624万亿日元(合280亿美元)，而公司净利润下降72%至212亿日元。虽然营运利润上升55%，至1083亿日元，但这源自于第二季度与员工养老基金相关的735亿日元的一次性所得。

麦当劳(McDonald's) 将成为首家在汉堡包及奶昔上加贴营养标签的快餐企业。这家美国集团昨日承诺，从明年起，其多数产品包装将引入“简单明了” 的标签。

零售集团阿卡迪亚(Arcadia)老板菲利普•格林(Philip Green)周四透露，他已给自己发放12亿英镑股息。这一数字是阿卡迪亚年营业利润的三倍多。

中英新闻对照 挑战英文能力

普华永道(PWC)称，多数外资银行相信，未来三年内其中国业务利润将有所上升，尽管在过去36个月中，只有40%的外资银行的利润超出自己预期。

全球第二大零售商家乐福(Carrefour)与全球第五大零售商特易购(Tesco)已接近宣布一项资产置换行动。法国公司家乐福将用它在斯洛伐克与捷克共和国的门店换取特易购在台湾的5家连锁店。

Sony plays down format-wars setback

索尼(Sony)昨天表示，外界对其下一代DVD标准前途的担心并无必要。此前英特尔(Intel)和微软(Microsoft)表示支持索尼的日本竞争对手东芝(Toshiba)倡导的一种格式。

索尼(Sony)首席执行官霍华德•斯金格爵士(Sir Howard Stringer)说，索尼的未来在于进一步整合硬件与软件，以使其产品与众不同，而不是回到电子消费品制造商的老路上。

Sony chief’s plans disappoint

索尼(Sony)首席执行官霍华德·斯金格爵士(Sir Howard Stringer)昨天公布了期待已久的集团重组计划，但该计划令分析师感到失望。目前索尼处于困境。

随着人们对液晶电视的需求不断增长，日本索尼(Sony)正考虑收购一家液晶显示器制造商，以保证稳定供应，并降低采购成本。

全球第二大液晶显示器制造商三星电子(Samsung Electronics)表示，如果在竞争加剧的同时盈利持续下滑，它将考虑大幅度缩减在平板显示器领域数十亿美元的投资。

东芝和索尼有关DVD格式的谈判宣告破裂。尽管多数厂商站在索尼阵营，但东芝总裁西田厚聪相信自己的HD-DVD将击败索尼“蓝光DVD”。

两大最著名奢侈品品牌古姿(Gucci)和路易威登(Louis Vuitton)今年销售继续增长，其推动因素多样：其中包括推出必备产品，毫不松懈地营销，开设新店，以及中国对名师设计产品的需求日益增大等。

争夺便携式音乐市场主导地位的战斗昨天进一步升温，在苹果公司(Apple)推出最新款iPod之后不久，索尼(Sony)紧接着就在昨天推出它最新款的Walkman。

英国零售商正在将服装生产从中国转移至东欧、土耳其和印度，因为顾客对“快速时尚”的需求，迫使他们从根本上对供应链作重新选择。

东芝(Toshiba)和索尼(Sony)正面临下一代DVD格式之战。双方未能就一个共同标准达成一致，但这两家日本电子产品集团仍未放弃达成协议的努力，东芝新任总裁西田厚聪(Atsutoshi Nishida)昨天表示。

欧盟委员会昨天面临零售商不断增加的压力，他们要求解决数百万件中国服装积压欧洲各地仓库的问题。欧盟贸易谈判代表定于今日前往中国进行紧急谈判。

随着中国服装进口危机的加深，欧洲零售商都在 积极寻找其它货源。瑞典服装零售企业H & M表 示，正将一部分衣服转移到孟加拉国、印度和柬 埔寨生产。

美国拉斯维加斯金沙集团请来的风水大师称，该 集团澳门赌场角度不对，会放跑财气。他 建议将赌场设计成圆形蜂窝状，以留住“蜂 蜜”。

可口可乐(Coca-Cola)、百事可乐(PepsiCo)和美国其它软饮料生产商达成协定，将自愿在校园限额销售。这一最新迹象表明，饮料行业面临越来越大压力，在解决儿童肥胖问题上起更大作用。

欧洲零售商正加大批评力度，指责欧盟限制中国对欧纺织品出口的决定。有证据显示，由于中国发往欧洲的套衫受阻，欧洲零售商在关键的秋冬交易季节可能损失8亿欧元零售额。

日本和国际化妆品企业今天将提交初步竞价，参与人们密切关注的嘉娜宝(Kanebo)拍卖。嘉娜宝是一家陷入困境的家用产品企业集团，是日本市值第二大化妆品企业。

美国零售商7月销售数据令人失望

苹果公司(Apple)昨天在日本推出iTunes音乐商店，从而加剧索尼(Sony)在其本土市场面临的竞争，而标准普尔(Standard & Poor's)警告说，可能调降这家日本企业集团的评级。

美国零售商周四宣布令人失望的7月份销售数据，原因在于罕见的酷热天气令购物者却步。这些零售商包括从百货商店到青少年时尚商店在内的各种商店。