每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

这是罪:从流行金曲到大热剧集

这首曲于1987年由宠物店男孩乐队唱红,到了2021年,一部大热的同名英剧令此歌曲再度走红。
52分钟前

供应链危机和美国港口:“乱上加乱”

拜登政府周三宣布了缓解瓶颈和短缺的措施,但问题是根深蒂固的。

法国终于开始清理其无耻的精英阶层

这个国家并没有突然采取透明平等主义的北欧模式,但它正在改革,而且它不是唯一一个。

寰球商情速递:2021年10月15日

日本新任首相向FT讲述了他的经济议程;一篇学术论文表明,标准普尔500指数正在让公司以购买方式加入该指数。

斯特林想把“快乐足球”带到欧洲大陆

尽管转会市场不景气,但这位以“快乐足球”著称的英格兰球星在FT活动上的声明将令其他顶级俱乐部跃跃欲试。

欧盟电力市场:为什么飙升的天然气价格会导致账单增加

对边际定价的依赖受到审查,但支持者表示,这有助于吸引对可再生能源的投资。

每日一词(A):SPUTTER

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2021年10月14日

英国的“升级”计划可能会给该国的养老金领取者带来高昂的成本;拉丁美洲的初创企业已成为当下投资者关注的热点;英国《金融时报》商业专栏作家海伦·托马斯一直在调查女性领导下的初创企业,以及为什么她们仍然难以获得资金。

压力下的美国民主

吉迪恩与外交政策杂志《国家利益》编辑雅各布·海尔布伦讨论了美国政治制度的力量。对共和党注重民主的担忧是否正当,乔·拜登能否重新赢得美国白人工人阶级的支持?

短缺来袭:为什么英国要准备迎接一个严峻的圣诞节?

该国的供应问题因脱欧而加剧,但这并不是故事的全部。

摩城如何创造出完美的流行歌曲:This Old Heart of Mine

伊斯利兄弟是第一个录制这首完美曲目的乐队,而这个版本就是最经典的版本。

每日一词(A):SHORTFALL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2021年10月13日

国际货币基金组织对通货膨胀发出了严厉警告,IMF主席在陷入困境数周后得以留任;美国购物季已提前开始;此外,我们将前往科罗拉多州的高平原,了解一项新的太阳能清洁能源项目。

R-凯利的定罪会导致对音乐产业的清算吗?

几十年来,性虐待文化一直被忽视。我们是否正处于一个转折点?

人工智能也有碳减排争议

在本期节目中,我们将了解人工智能在应对气候危机方面的潜力是否证明了运行这些系统所需的大量能量是合理的,AI的碳足迹是否有掩盖其减排能力的风险?英国《金融时报》创新编辑约翰·桑希尔和环境及清洁能源记者莱斯利·胡克将就人工智能的气候效应展开了讨论。同时,我们还收到了英国南极考察队分子生物学家詹妮弗·杰克逊和魁北克Mila研究所人工智能研究员萨莎·卢奇奥尼的来信。

每日一词(A):SEIGNIORAGE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

晚起步者该如何为退休存钱?

许多30多岁、40多岁甚至50多岁的人还没有为退休储蓄,不知如何开始。今天的节目将为“晚起步者”带来秘诀和干货。金融专家克莱尔·沃尔什和莫伊拉·奥尼尔为后创业者提供指导,权衡养老金、股票和ISA的优势。

寰球商情速递:2021年10月12日

石油价格不断上涨;私人股本领域先驱亨利-克拉维斯和乔治-罗伯茨在KKR工作了近半个世纪后卸任;此外,亿万富翁的太空竞赛并不成立,因为埃隆·马斯克已遥遥领先。

每日一词(A):SINISTER

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

10万亿美元先生:拉里·芬克如何成为华尔街之王

他把贝莱德打造成了世界上最大的基金管理公司。但一家公司应该拥有如此大的权力吗?

寰球商情速递:2021年10月11日

IMF年会将在本周举行,但目前的讨论都聚焦于IMF主席克里斯塔利娜 • 格奥尔基耶娃是否应当留任;此外,我们将讨论中国电动汽车电池制造商比亚迪及其走向全球的计划;英国《金融时报》科学编辑克莱夫·库克森将分享他关于抑郁症潜在新疗法的报道。

产甲烷的奶牛如何跃升到气候变化的第一线

从注入大蒜的颗粒到面罩,农民为减少温室气体排放可谓尽心尽力。

为什么纽卡斯尔与沙特的交易并不出人意料

英超应该解释为什么买家是合适的所有者。

每日一词(A): AUSPICES

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

为什么我仍然爱《千与千寻》?

宫崎骏的动画大作于20年前上映。 FT的前影评作者当时被迷住了,现在仍然深深地爱着这部电影。

新冠阴霾下,东京奥运会的超现实奇观

日本政府斥资数十亿举办一场无人能参加的盛会。

寻找外星人的努力对我们所有人都有启发

美国政府对外星生命的追求给地球上的人们带来了意想不到的好处。

科技界的魔术师和军阀

2021年FT/今日世界学生竞赛的获奖文章。

社交媒体平台必须放弃算法保密

对数十亿人拥有巨大权力的算法需要更高的透明度。

为什么本泽马总是背锅?

在文化战争中,皇马球星本泽马成为了极端分子的目标。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

China’s coal futures set for best week on record as energy crisis deepens

中国动力煤期货料将创下最大单周涨幅

DP World head says supply chain problems could last for two years

迪拜环球港务:供应链问题可能持续两年

TSMC predicts gross profit margins of 50% after global chip shortage

台积电业绩超预期 将在日本新建晶圆厂

Citi and Morgan Stanley ride dealmaking wave lifting Wall Street

交易撮合热潮推高华尔街投行利润

Ikea warns stock shortages likely to last another year

宜家警告库存短缺可能再持续一年

China factory gate prices rise at fastest rate since 1995

中国9月份PPI录得1995年来最高涨幅

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

每日一词(A): REFLATION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): FIASCO

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

人造肉:科技创新能否“食色性也”?

如果告子活到今天,他口中的“美好事物”,可能也会包括不必杀生的肉食美餐,这一切都拜技术进步所赐。

与“韩梅梅之母”聊中国英语教科书

刘道义曾是人教版英语教材的主编,她创设的角色已深深刻入几代人的记忆。在教材编者眼中,怎样才是那本书的正确打开方式?

新东方CEO周成刚:中国孩子要与世界找寻“共同语言”

在本期《麦可林访谈录》音频栏目里,周成刚分享了自己学习英语的心得,对中国教育的认识,以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终:“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富,这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆,金融业正在积极备战气候压力测试。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A):SPUTTER

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词(A):SHORTFALL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词(A):SEIGNIORAGE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

重新想象工作场所的性别平等

为什么性别平等能建设更强大的企业和社会。

美国能源部长谈清洁能源的挑战

詹妮弗·格兰霍姆表示,随着行业的调整,化石燃料社区决不能被抛在后面。

COP26气候峰会面临的决定性问题

格拉斯哥会议可能是保持全球变暖“远低于”2摄氏度的最佳机会。

实验室培植的肉:食品的未来?

作为未来可持续的蛋白质被推广,但实验室培育的肉类能养活全世界吗?

谁来清理美国的废弃油井?

拜登总统希望额外拨款数十亿美元来清理污染空气、土壤和地下水的废弃油气井。

天然气燃除:我们能否控制浪费和污染?

现在正在采取措施遏制燃除,但其效果如何?