标准订阅

精选深度分析

英国《金融时报》最精华的独家内容，付费会员可以阅读全文。

中石化与美国企业达成巨额天然气进口协议

这家油气巨头及其子公司与Venture Global LNG签署三项长期供应协议，将使中国每年从美国进口的天然气增加一倍以上。

物业出售计划告吹恒大股价暴跌

在香港上市的中国恒大及恒大物业的股票于10月4日暂停买卖。在恢复买卖后，两只股票一度均下跌逾10%。

中国今夏进行了两次高超音速武器试验

中国在7月和8月两次试验能够搭载核弹头的“高超音速滑翔飞行器”，但有专家表示对夸张描述保持谨慎。

恒大终止物业子公司出售计划

恒大表示，向合生创展出售恒大物业50.1%股权的交易已终止，并已申请股票复牌。该开发商只有几天时间来避免债务正式违约。

原材料成本和供应链问题将推高涂料价格

旗下品牌包括多乐士的欧洲最大涂料生产商阿克苏诺贝尔表示，其涂料产品价格在2021年已经上涨9%，到年底将进一步上涨14%至15%。

恒大危机削弱“大宗商品超级周期论”

绿色转型的前景促使一些人预见一轮新的大宗商品超级周期，但另一些人指出，中国房地产行业放缓将使大宗商品市场出现逆转。

加州长滩港反映的供应链教训

福鲁哈尔：港口货物积压的很大一部分原因是新冠疫情，以及各国复苏周期不同步，但它也暴露出全球经济中的更大问题。

中国新房价格录得2015年以来首次环比下降

该数据将给政策制定者带来更大压力。房价进一步下跌，将对北京方面为房地产行业降杠杆的行动构成严峻考验。

马云一年多来首度现身海外

知情人士证实，马云正在西班牙度假。这是蚂蚁集团IPO被叫停后他首次得到证实的境外行程。阿里巴巴港股周三一度上涨9.2%。

获政府大力支持满帮集团重回快车道

有媒体报道，该公司获得了中央和省级监管部门的大力支持，其股价在周二大涨15%。

钢铁市场走上化石燃料的老路

切弗利：能源短缺表明了减少化石燃料投资潜藏的后果，而钢铁行业也是一样。要使世界脱碳，仅仅放弃“旧”工业是行不通的。

中国加密货币交易者设法绕过禁令

虽然北京方面已禁止交易加密货币，但交易者正在寻求其他途径继续交易，例如通过去中心化金融平台。

英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

每日一词(A): RECOUP

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

5小时前

21世纪的大国竞争者

吉迪恩与历史学家保罗·肯尼迪谈到，面对崛起的中国，美国作为世界上最强大国家的地位能够持续多久。

5小时前

寰球商情速递：2021年10月21日

欧洲央行希望欧盟的贷款机构增加人手，这并不像黑名单那么糟糕；土耳其将被列入“灰色名单”。我们将解释这到底是什么，剧透一下：这并不是好事；此外，沙特阿拉伯希望更多本国公民加入劳动力队伍，这也意味着女性也要加入。

5小时前

世贸组织总干事称供应链问题可能持续数月

奥孔乔-伊韦阿拉在FT非洲峰会上谈航运问题、全球贸易和Covid疫苗的获取。

5小时前

为什么弗吉尼亚州长竞选是拜登总统任期的第一次考验？

共和党前私人股本高管的胜利，将在明年中期选举前对民主党人发出警告。

寰球商情速递：2021年10月20日

中国正向麦当劳施压，要求其帮助推出新的数字货币；洪水等极端天气可能会渗入价值数千亿美元的美国市政债券市场；另外，曾被视为希望灯塔、最受欢迎女婿的奥地利前总理塞巴斯蒂安·库尔茨，陷入了丑闻。

若昂·洛伦索能结束安哥拉的经济“风暴”吗？

尽管总统提出了一揽子改革方案并承诺打击腐败，但依赖石油的经济仍在挣扎。

COP26是真的，不是演习

通往新能源经济的道路是明确的，但在技术上和政治上是困难的。

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

为什么我仍然爱《千与千寻》？

宫崎骏的动画大作于20年前上映。 FT的前影评作者当时被迷住了，现在仍然深深地爱着这部电影。

新冠阴霾下，东京奥运会的超现实奇观

日本政府斥资数十亿举办一场无人能参加的盛会。

寻找外星人的努力对我们所有人都有启发

美国政府对外星生命的追求给地球上的人们带来了意想不到的好处。

科技界的魔术师和军阀

2021年FT/今日世界学生竞赛的获奖文章。

FT研究院

贴近商业实况的前瞻性分析与洞察

成为投资高手，需要跨过几层境界？

投资者的成长是一个持续的过程，成为真正的投资高手，需要突破四重境界。

日系汽车销量超过德系，美系品牌快速回升

过去的 10 月份或许将成为日系品牌反超德系的一个转折点，未来的差距有可能越来越大。

10月社会消费品零售总额同比增幅再创年内新高

社会消费品零售总额同比增速继续保持增长势头，增速较上月加快1.0个百分点。

乘用车销量达年内高点，新能源汽车回暖

随着政策落地和厂商发力，国内新能源车市有望迎来一次全面的增长期。

麦可林学英语

这是一档英语学习与资讯音频课程，由FT中文网编辑全程导读陪伴。每期仅需约10分钟，你就能学到最跟得上时代的高质量英文，更能洞悉语言背后的新闻逻辑。

每日一词(A): RECOUP

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

5小时前

每日一词(A): REFLATION

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): FIASCO

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

人造肉：科技创新能否“食色性也”？

如果告子活到今天，他口中的“美好事物”，可能也会包括不必杀生的肉食美餐，这一切都拜技术进步所赐。

与“韩梅梅之母”聊中国英语教科书

刘道义曾是人教版英语教材的主编，她创设的角色已深深刻入几代人的记忆。在教材编者眼中，怎样才是那本书的正确打开方式？

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”

在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终：“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富，这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆，金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)

蚂蚁集团被要求重组，母公司阿里被监管紧盯，中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒，世界也在悄然同步行动。