英国 - FT中文网

中国想从英国得到什么？

牛津大学马格努斯：英国作为美国主要盟友的身份，以及通往欧盟的商业跳板的地位，都吸引着中国。但最吸引中国的无疑是伦敦金融城，中国希望借之让人民币在全球金融体系中发挥更大作用。

2015年10月21日

英国应如何周旋于中美之间？

FT专栏作家拉赫曼：英国政府正在尝试和中国建立新型“特殊关系”，但这恰逢美国逐渐将外交政策重点转向应对中国崛起之时。英国夹在这两个大国之间，艰难地维持着某种平衡。卡梅伦政府需要借习近平访英之机，更审慎地权衡英国在美中之间的定位。

2015年10月20日

“百年屈辱”影响中国对英国看法

中国的爱国主义课程用很多篇章讲述了英国在19世纪犯下的殖民主义暴行。在一定程度上，这种培植历史怨恨的政策使得卡梅伦政府近年来的亲华姿态难以在中国国内受到热烈欢迎。

2015年10月20日

中资金融机构全球交易重心转向伦敦

英国央行周边矗立着中国银行、中国农业银行和中国工商银行在当地的分支机构，这象征着中国最大型金融机构正越来越接近伦敦商业的核心。

2015年10月20日

中国将持有欣克利角核电站三分之一股份

根据周三将公布的一个里程碑式商业协议，中国将投资数十亿英镑，持有英国欣克利角(Hinkley Point)核电站项目三分之一股份。这个由法国牵头的项目，旨在为英国建造首座新一代核电站。

2015年10月20日

英国大力吸引中国游客赴英旅游

旅游业高管们多年来将目标对准中国游客，他们平均每人支出2688英镑（是大多数游客的4倍），并且在英国逗留10个晚上——赴英游客平均逗留时间是6个晚上。

2015年10月20日

卡梅伦邀马云加入首相商业顾问委员会

在中国国家主席习近平对英国展开为期4天的国事访问前夕，英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)任命中国电商巨擘阿里巴巴(Alibaba)创始人马云(Jack Ma)加入其商业顾问委员会。

2015年10月20日

FT社评：英国隆重欢迎习近平没错

中国国家主席对英国的国事访问，有望成为英国多年来最重要的外交来访。其标志着英国从根本上重新校准自己的大国关系，为商业利益不惜与美国分道扬镳。

2015年10月19日

英国为何讨好中国？

奥斯本和卡梅伦希望中英关系会迎来“黄金十年”，并准备为此消除所有障碍，让英国成为中国的“头号合作伙伴”。这种战略虽然存在风险，但其设计者希望事实会证明自己是正确的。

2015年10月19日

中英交往历程回顾：战争、毒品和协议

中英关系源远流长，但其中穿插着不少令人遗憾的篇章。许多中国人很小就知道以英国为首的国家对中国进行过殖民压迫。本文回顾了两国关系中的一些关键时刻。

2015年10月19日

英希望中法尽快达成欣克利角核电站协议

英国能源大臣安伯•拉德(Amber Rudd)称，希望与法国和中国“很快”达成协议，以建造英国首座新一代核电站。目前谈判人员正全力以赴试图就融资问题达成一致。

2015年10月16日

中资伦敦地产项目再起波折

伦敦市长鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)引进的最大规模外资项目之一遭到了质疑。此前，该项目所涉及的两家中国企业称，它们就如何分割该项目发生了争执。

2015年10月15日

中国难忘“百年屈辱”

FT驻上海记者沃德米尔：中国对西方的一些怨恨并非毫无理由，上海历史上的“英国在华及在日最高法院”就是原因之一。英国法官曾在这里做出一些最令中国人感到屈辱的判决。

2015年10月15日

英国《大宪章》原计划在人民大学展出

800年前颁布的英国《大宪章》(Magna Carta)仍在制造波澜，这一次是在北京，紧张的中国政府否决了《大宪章》罕见羊皮纸抄本的原定展出计划。《大宪章》被视为“自由的基础”。

2015年10月14日

应该容忍“诚实”的错误？

FT专栏作家凯拉韦：瑞银首席执行官向所有为他工作的银行家表示，从今以后他们就算出错也没什么关系。然而，这是一种谬误。这样的表态不是成熟，而是疯狂。

2015年10月14日

英国准备迎接习近平访问

中国国家主席习近平下周将在英国议会发表演讲、在白金汉宫(Buckingham Palace)出席宴会，并乘坐皇家马车，届时伦敦将为这位中国领导人铺上最鲜艳的红地毯。

2015年10月13日

FT社评：优步如何为自己提供政治导航

优步面临着往往拥有政治影响力的现有出租车运营商的抵制。要想在全球各地继续实现增长，它就必须让政治人士相信，挫败那些抵制改变的现有出租车运营商是值得的。

2015年10月12日

渣打银行拟裁减1000个高级管理职位

渣打(Standard Chartered)新任首席执行官比尔•温特斯(Bill Winters)告诉员工，他计划裁减四分之一的最高级管理职位，这一大规模举措旨在削减这家新兴市场银行的成本。

2015年10月10日

废止现金：英国央行的奇葩提议

英国央行首席经济学家哈德恩认为，禁止现金，改用数字货币将是“伟大的技术大跃进”。此言令人联想到毛泽东时代的中国，而且限制自由，把某种奇葩理论置于公众接受度之上。

2015年10月10日

香港邮筒风波

香港邮政计划将全港旧邮筒上的英国皇室徽号遮盖起来。活动人士质问，为何在香港回归18年后的今天，香港邮政要把殖民地时代遗留下来的邮筒改头换面。

2015年10月9日

中资企业投资英国生物质能发电站

在英国，由中国支持的一个最新大规模项目是威尔士的环保发电站，发电站产生的废热废气将用来养殖数千吨大虾、鱼和水栽蔬菜。

2015年10月20日

危中有机：一窥困境证券投资策略

FT中文网撰稿人夏春：世行与IMF下调全球经济增长率，“失去的十年”不再遥远，鉴于过往困境证券策略年化回报的优异表现，不妨了解该策略被“低估”的价值。

2015年10月20日

不理会外界批评卡梅伦迎接习近平访英

英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)将不理会外界对于英国政府向中国示好的批评，本周他将欢迎中国国家主席习近平访英，并宣布两家中国企业入股英国核电行业的计划。

2015年10月19日

BP将与中国石油天然气集团公司签约

英国石油(BP)将与中国国有石油集团——中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp)签署一份合作协议，在中国及其他地区合作开发新的项目，此举将会进一步加强双方的关系。

2015年10月19日

博柏利业绩受中国市场疲软冲击

在截至9月30日的6个月里，博柏利实现了7.74亿英镑的店面和在线零售额，增长率由第一季度的8%下滑至2%。总销售额——包括批发和授权业务——持平，为11亿英镑，而开张至少一年的商店的销售额增加了1%。

2015年10月16日

中国告诫英国勿就人权问题说教

中国驻英国大使警告，中国国家主席习近平下周对英国展开盛大国事访问期间如果听到有关中国人权记录的说教，会感到“不快”。

2015年10月16日

是时候改革专利制度了

FT专栏作家张夏准：专利制度曾是科技革新的助推器，如今却成了阻碍。大量点滴知识获得专利后，新知识的研发愈加昂贵。“黄金大米”的推广便是明证。

2015年10月16日

中国将选伦敦发行人民币国债

中国将在伦敦发行人民币政府债券，在推动人民币国际化的努力中选择该市作为首个开辟主权债务市场的海外金融中心。

2015年10月14日

巴克莱任命美籍CEO

巴克莱(Barclays)选择了一位美国资深投资银行家出任首席执行官，此举昨日促使投资者及政界人士推测该行将重新转向金融危机之前的乐观战略。

2015年10月14日

大宪章两个未解之谜

FT中文网编辑李岩：今年是英国《大宪章》800周年，庆典、展览、话剧、研讨会，各种活动不断。但《大宪章》由何人撰写？在哪里撰写？至今，仍是两个未解之谜。

2015年10月12日

伦敦证交所收紧对AIM中国上市企业监管

伦敦证交所(London Stock Exchange)要求二板市场中国上市企业的指定顾问(nominated adviser)审核客户的制度和流程，以确保这些制度和流程达到伦敦上市企业的标准。

2015年10月10日

英国