英国 - FT中文网

2015年FT/麦肯锡最佳商业图书奖揭晓

2015年FT/麦肯锡最佳商业图书奖(2015 Financial Times and McKinsey Business Book of the Year)的获奖作品是《机器人的崛起：大规模失业的威胁与科技》(The Rise of the Robots: Technology and the Threat of Mass Unemployment)，这本书对工作自动化的未来做出了令人不安和常常令人消沉的分析。

2015年11月19日

巴克莱面临美国新罚单

巴克莱银行(Barclays)下月底前将支付巨额罚款，以了结对于其通过该行电子交易平台操纵外汇市场的指控，这为即将到任的首席执行官杰斯•斯特利(Jes Staley，见上图)带来了一场早期考验。

2015年11月18日

世界没有能免遭恐袭的避风港

FT专栏作家斯蒂芬斯：发生在巴黎的杀戮，让欧洲有一种整体遭到围攻的感觉。不得不承认，我们生活在一个系统性动荡的时代，正经历一场不寻常的战争。欧洲不应再认为，通过置身中东事外，就可以让自己免遭恐怖袭击。

2015年11月17日

德国和英国或成为ISIS下一个目标

英国军情六处前局长索厄斯：ISIS希望在全欧洲制造分歧，确保局面始终混乱，德国可能是一个容易受到攻击的目标，袭击同样很有可能发生在伦敦。我们应该如何应对？

2015年11月17日

英国将增聘1900名间谍应对ISIS威胁

英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)周一将宣布计划，招募1900名情报和安全人员，以应对伊拉克和黎凡特伊斯兰国(ISIS)对英国城市和在英国机场以外运营的航班可能发动的袭击。

2015年11月16日

卡梅伦企盼提升英印关系

英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)昨日坦言，太长时间以来，英国和印度的关系一直“被过去所囚禁”，他试图与印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)建立两国间的新型贸易关系。

2015年11月13日

英美为何不禁止强加密技术？

FT专栏作家加普：禁止企业运用强加密技术很可能得不偿失，不仅无法阻止不法分子利用这种已经存在的技术，还可能削弱互联网安全。

2015年11月12日

欧洲银行业CEO薪酬不及美国同行一半

欧洲银行业CEO目前的薪酬还不到美国同行的一半。此前的2010年至2014年期间，欧洲银行业CEO的平均薪酬下滑了6%，而他们的美国同行上升了15%。

2015年11月11日

英国应为加息做好准备

FT经济编辑贾尔斯：英国失业率已降至5.4%，私营部门固定工资增长逾3%，在这种情况下，我们应该问利率为何仍处于谷底，而不是应何时加息。

2015年11月11日

中英关系一言难尽

英国前驻华外交官理查兹：工作经历让我对中国和中国人民抱有深厚感情。作为开放经济体，英国理应诚心诚意地同中国接触，但不能因此忽略两国之间格格不入的理念。

2015年11月10日

英国首次用基因编辑治好白血病女孩

英国医生第一次依靠使用“分子剪刀”修改基因的疗法，成功地治愈了一名患有“无法治愈的”白血病的1岁女孩。

2015年11月6日

英国政府：俄客机坠毁或由炸弹引发

英国政府表示，在可预见的将来，将暂停英国与沙姆沙伊赫之间的所有航班。此前，英国政府下属的安全委员会——英国内阁办公室简报室(cobra)召开了一次紧急会议。

2015年11月5日

泰勒•布鲁勒:关于数字时代的媒体“真相”

专访Monocle杂志总编辑。这位坚持在一本杂志中使用7种不同纸张的媒体人相信，数字化浪潮过后，新闻业正面对一些水落石出的真相，这包括，如何看待免费和技术的价值。

2015年11月5日

奢侈手机公司Vertu被中国投资者收购

英国手工奢侈智能手机制造商Vertu的手机以贵金属、皮套和蓝宝石屏幕为特色。Vertu已被瑞典私人股本集团殷拓(EQT)出售给中国投资者，这是高端品牌在亚洲受欢迎的最新迹象。

2015年11月4日

中英亲密关系发展对全球经济的意义

布鲁金斯学会访问研究员陆克：英国正逐步成为中国最亲密的西方朋友，但英中关系中的不确定因素仍将存在，英国是否退出欧盟也会影响中国对英态度。

2015年11月4日

“超级电池”技术取得突破性进展

剑桥大学(Cambridge University)在电化学领域的一项突破，或将催生可充电的超级电池。这种电池在给定空间内存储的能量是目前最好电池的五倍，可大大拓展电动汽车的续航里程，并可能大幅改观电力存储的经济效益。

2015年10月30日

治疗卵巢癌的药物或对治疗前列腺癌有效

英国研究人员在他们所称的一次“里程碑式的（遗传肿瘤学）临床试验”中发现，去年批准的一种治疗女性卵巢肿瘤的药物，对部分患晚期前列腺癌的男性显示出明显疗效。

2015年10月29日

世界旧秩序分崩离析

澳大利亚罗维国际政策学院富利洛夫：纵观美国近年的政策，令人怀疑它是否将继续扮演全球霸主的角色，其他西方国家则明显正在走下坡路。俄罗斯、伊朗和中国对现有秩序构成了巨大挑战。以美国为核心建立起来的全球秩序陷入了深深的困境之中。

2015年10月28日

英国可充当中美之间的调停人

英国白金汉大学校长凯瑟克：中美关系正处于罕见的紧张之中，中国可能希望英国扮演中间调停人的角色。这或许是最近奥斯本访华和习近平访英在地缘政治方面的真正意义。英国能帮助确保中美关系的寒意不致发展为新冷战。

2015年10月27日

也谈英国的保守主义

政治学者寒竹、李世默：张力奋先生在近日发表的文章中建议中国应当借鉴英国保守主义思想，这种建议对急速转型中的中国社会确有积极意义。但我们认为，张先生理解的英国保守主义并非本来意义上的保守主义，他文中的一些见解甚至与保守主义精神相左。

2015年10月26日

亚马逊打破管理学谎言

FT专栏作家凯拉韦：亚马逊对待员工的方式遭人非议，但我看了该公司的14条原则后，非但没觉着反感，反而为它的明智合理叫好。

2015年9月18日

跟没用的年度考核说再见

FT专栏作家凯拉韦：埃森哲和德勤几十年来向客户公司兜售了一套套考核制度，现在这两家公司以一种非常聪明的方式，承认了自己内部考核制度是垃圾。

2015年8月3日

颠覆时代如何让员工安心？

科技发展使我们生活在一个颠覆的时代，传统行业员工可能产生“生存焦虑”。在这种大形势下如何管理员工，几位资深人士分享了他们的经验。

2015年7月30日

奖金文化阻碍生产率提高

独立经济学家史密瑟斯：主要发达经济体的生产率下降，是低投资的结果。而在英美两国，低投资的一个主要原因，就在于奖金文化造成的各种激励。

2015年6月4日

英国饼干品牌抢滩中国市场

受益于出口激励政策，不起眼的英国消化饼干已经成为世界最畅销的饼干之一，如今甚至在中国最大电商网站阿里巴巴(Alibaba)旗下天猫有了一个网店。

2015年11月19日

英国威勒尔地方议会拟向森华出售地块

默西河上本会建起一个“小上海”，成为这里最引人注目的景色。现在威勒尔(Wirral)计划要建立一座国际贸易中心，地址可能就在阳光港(Port Sunlight)网球俱乐部后面的郊区工业区。

2015年11月18日

渣打宣布裁员1.5万人

新兴市场银行渣打(Standard Chartered)的新任首席执行官比尔•温特斯(Bill Winters)宣布，计划通过配股募资33亿英镑，同时裁减1.5万职位。

2015年11月4日

用音乐改变味觉

音乐调味正在成为一种趋势，餐厅可以通过播放音乐调整一盘菜肴的味道。同一份点心，一种音乐会让它变得更甜，另一种音乐则会让它变得苦涩。

2015年11月3日

美国知名餐厅为何对小费说不？

拥有多家连锁餐厅的梅尔意识到，后厨员工为顾客贡献的愉悦感，与面对面和顾客交流的服务员一样多，前者的收入却远低于后者。取消小费正是要改变这种不公。

2015年11月2日

现代伦敦继承古希腊精髓

英国作家芒特：从建立在经济基础之上的艺术成就和思想火花，到城邦民主和法治，相隔两千多年的古代雅典与现代伦敦似乎共享一条有力跳动的血脉。

2015年11月2日

潜水：水波下的专注

水下是一个完全不同的世界。潜水能给人带来从日复一日的平凡生活中逃离的感觉，还能促人冥想。水下是一个神秘的世界，可以令人着迷。

2014年7月7日

英国