尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
每周一出现在英国《金融时报》上的职场专栏，被列为这张粉色报纸五大必读理由之一。专栏主笔——Lucy Kellaway (露西•凯拉韦)已笔耕不辍二十年，以她始终锐利的洞察力和诙谐的文风，陪伴和提点了几代职场人，拥有大量忠实读者。
Lucy毕业于牛津大学，是四个孩子的妈妈，才情兼具，睿智幽默，不乏自嘲精神。与时下流行的职场文学不同，她的专栏既非“鸡汤”，也不“厚黑”，善于以人性和常识透视职场生活的光怪陆离。
她关注职场的方方面面，从大咖巨头们的管理之道，到默默无闻的小人物和上不了台面的小事件。
她取笑企业宣传中华丽而空洞的辞藻，戳穿职场文化中的伪善和潜规则。
她记录不断因技术、时尚、社会风潮而改变的办公室生态，并给出应对之道。
Lucy多次获得评论或专栏类写作大奖，撰写过多本关于职场和管理的书籍。她私下谦逊低调，笔触却大胆嘲弄，每每让人在捧腹大笑中深思。
我们从她过去多年的专栏文章中，精选了数百篇文章，将分不同系列奉献给中国读者。
在“Dear Lucy”系列中，Lucy邀请读者就职场困惑来信提问，由她和其他读者给出意见。本书26个问题，大多有关生活与工作如何平衡。请看Lucy如何精彩作答。
Dear Lucy：“我是一家著名公司的管理培训生，并且得到了一个梦寐以求的工作机会——在我们的纽约办事处工作一年。我的难处在于，这将意味着我要离开我的男友——一位初级医师。他说我应该去，但我担心我们的恋情无法维系。一方面，我希望告诉老板实情，但又担心这会让我看起来很麻烦，没有责任感。这不公平，因为我是有责任心的，但我不明白为什么我必须做出选择：为何我不能爱情与好工作兼得呢？”——管理培训生，女性，24岁
──选自《爱与工作不可兼得？》
Dear Lucy：
"我的妻子即将临产，这是我们的第一个孩子。在她的预产期前10天，我要与老板一起去洛杉矶出差。此行对公司来说十分重要，我能被选中也是一种荣耀。如果我说不能去的话，估计老板也能够理解。但我担心这将给人留下对待工作不认真的印象，而且，这还意味着一个阴险的同事（他总是试图超过我）将代替我去。我没有理由认为孩子将提前出生，但如果出现这种情况，洛杉矶距离这里有8个小时的航程（我恐怕赶不回来）。如果妻子分娩时我不在身边，她永远都不会原谅我。"——经理，男性，29
──选自《妻子临产，我还出差？》
Dear Lucy：
"我在找一份金融行业的工作，但一直遭到拒绝，面试前和面试后都被拒过，原因是“资历过高”。我不明白资历过高有什么问题。他们认为我会很难共事么？还是他们是指我太老了（我40多岁）？ 我应该自降资历，假装我没有拥有三个学历，也没有在一家私人股本公司担任过相当高级的职务吗？实际上，我一点也没有野心，也不在意地位之类的，我不明白为什么人们要拿过去的成功针对我。"——失业，男，44岁
──选自《为找工作自降资历？》